Keine exakte Übersetzung gefunden für سوق احتكارية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch سوق احتكارية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The function of the market in allocating scarce economic resources
    4 هياكل السوق: المنافسة والاحتكار
  • The Swiss energy market is monopolistic, with electricity being provided by a State-owned company.
    سوق الطاقة السويسري سوق احتكاري، إذ أن الكهرباء توفرها شركة مملوكة للدولة.
  • The steps taken by the donor community, particularly by members of the Paris Club and other bilateral creditors, to address external debt problems, including a moratorium on debt service payments by LDCs, are welcome.
    ويجب أن تكون هذه الحماية إجراءً وقتياً بحتاً لمعالجة عيوب السوق كالاحتكارات العامة والخاصة، وتشجيع التعلم وبناء القدرة على المنافسة في المستقبل؛
  • It has proved very difficult to combat the market power of former national monopolies and oligopolies, which continue to dominate most local markets.
    وقد ثبت أن من الصعب للغاية مكافحة القوة السوقية للاحتكارات الوطنية واحتكارات القلة السابقة التي ما زالت تهيمن على معظم الأسواق المحلية.
  • Policies advising its voluntary or obligatory implementation are under discussion or implementation in Peru, China, South Africa, the European Union and the United Kingdom, among others.
    وفي حين أن بعض البرمجيات الحرة يمكن أن تتخذ مركزاً مهيمناً إلا أنه لا يمكن لأي مؤسسة أو شركة تجارية معينة أن تستخدمها لإقامة مركز سوقي احتكاري وحصر زبائنها في علاقات مالية غير ملائمة وطويلة الأجل.
  • However, as the economy gets bigger and more complex, a government-oriented strategy that promotes national champions may deepen monopolistic market structure, create inefficiencies and have other adverse effects.”
    غير أنه، بنمو الاقتصاد وزيادة تعقيده، قد تؤدي الاستراتيجية الموجهة من الحكومة والمشجعة للشركات التي تكتسي رمزية وطنية إلى ترسيخ هيكل السوق الاحتكارية، وإلى انعدام الكفاءة، وتكون لها تأثيرات سلبية أخرى".
  • It is also referred to as monopoly power.
    ويشار إلى القوة السوقية أيضاً بتعبير قوة الاحتكار.
  • A number of countries reported plans for privatization of the energy supply, increasing competition in the market, and breaking monopoly in energy production.
    وأفاد عدد من البلدان عن خطط لخصخصة إمدادات الطاقة وزيادة التنافس في السوق وكسر احتكار إنتاج الطاقة.
  • In particular, the Territory is emerging as a leader in the captive insurance market, following the licensing of 83 new companies.
    ويضطلع الإقليم بصورة متزايدة بدور قيادي في سوق التأمين الاحتكاري، بعد حصول 83 شركة جديدة على تراخيص عمل.
  • These include oligopolistic market structures and quality requirements.
    وتشمل هذه العقبات الهياكل السوقية القائمة على احتكار القلة ومقتضيات الجودة.